Prevajalske strategije in vprašanja koherence ob slovenskih prevodih Machiavellijevega Vladarja
Knjiga ponuja poglobljen vpogled v prevajalske strategije in vprašanja koherence, ki se pojavljajo pri slovenskih prevodih Machiavellijevega dela "Vladar". Avtorica Martina Ožbot analizira izzive, s katerimi se prevajalci srečujejo pri prenosu kompleksnih idej in konceptov iz italijanščine v slovenščino. S tem delom prispeva k razumevanju prevajalske prakse in njenih vplivov na interpretacijo klasične literature. Knjiga je dragocen vir za študente, raziskovalce in vse, ki jih zanima prevajanje ter filozofija politike.
- Letnica
- 2006
- Založba
- Slavistično društvo Slovenije
- Število strani
- 163
- Področje
- Književnosti / Eseji / Razprave / Jezik / Slovnica / Slavistika
- Jezik
- slovenski
Razpoložljivi izvodi
★★★★★
Z oddajo košarice knjige še niste kupili ampak rezervirali.
Možnost nakupa knjig(-e) boste dobili s povratno e-pošto.
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Srednje izobraževanje: Berilo 2
Rahmenbüchlein für Landschulen - Abezedne bukvize sa shole na desheli
Tekst in kontekst
Ivan Prijatelj I. - Slovenska kulturnopolitična in slovstvena zgodovina 1848 - 1895
Jezik in slovstvo 2-3
Nova zaveza in slovenska literatura
Slovenska slovnica za vsak dan
Veliki literarni tokovi v Franciji
Povabimo besedo
Znani obrazi
Branja 2 : berilo in učbenik za 2. letnik gimnazij ter štiriletnih strokovnih šol
Informacija in dezinformacija
Obzorja slovenske književnost
Numerične estetike in slovenska literarna znanost
Mali slovenski pravopis
Načrt pravil za novi slovenski pravopis