Prevajalske strategije in vprašanja koherence ob slovenskih prevodih Machiavellijevega Vladarja
Knjiga ponuja poglobljen vpogled v prevajalske strategije in vprašanja koherence, ki se pojavljajo pri slovenskih prevodih Machiavellijevega dela "Vladar". Avtorica Martina Ožbot analizira izzive, s katerimi se prevajalci srečujejo pri prenosu kompleksnih idej in konceptov iz italijanščine v slovenščino. S tem delom prispeva k razumevanju prevajalske prakse in njenih vplivov na interpretacijo klasične literature. Knjiga je dragocen vir za študente, raziskovalce in vse, ki jih zanima prevajanje ter filozofija politike.
- Letnica
- 2006
- Založba
- Slavistično društvo Slovenije
- Število strani
- 163
- Področje
- Književnosti / Eseji / Razprave / Jezik / Slovnica / Slavistika
- Jezik
- slovenski
Razpoložljivi izvodi
★★★★★
Z oddajo košarice knjige še niste kupili ampak rezervirali.
Možnost nakupa knjig(-e) boste dobili s povratno e-pošto.
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Zakrinkani trubadur
S slovenskimi avtorji
Pozna romantika
Kroki-portreti slovenskih književnikov
Unamuno: Umetnost in resnica
Književnost II.
Študije in drobiž
Dom in svet - Zbornik 1997
Vsi Tukidovi možje
Izbrana mladinska beseda - Josip Stritar
Zgodovina slovenskega slovstva III.
Znaki in poetike
Živali v prispodobah 1
Klasične otroške in mladinske knjige
Mentor 7-8 /92
Besedna umetnost II. del - Antologija primerov