Prevajalske strategije in vprašanja koherence ob slovenskih prevodih Machiavellijevega Vladarja
Knjiga ponuja poglobljen vpogled v prevajalske strategije in vprašanja koherence, ki se pojavljajo pri slovenskih prevodih Machiavellijevega dela "Vladar". Avtorica Martina Ožbot analizira izzive, s katerimi se prevajalci srečujejo pri prenosu kompleksnih idej in konceptov iz italijanščine v slovenščino. S tem delom prispeva k razumevanju prevajalske prakse in njenih vplivov na interpretacijo klasične literature. Knjiga je dragocen vir za študente, raziskovalce in vse, ki jih zanima prevajanje ter filozofija politike.
- Letnica
- 2006
- Založba
- Slavistično društvo Slovenije
- Število strani
- 163
- Področje
- Književnosti / Eseji / Razprave / Jezik / Slovnica / Slavistika
- Jezik
- slovenski
Razpoložljivi izvodi
★★★★★
Z oddajo košarice knjige še niste kupili ampak rezervirali.
Možnost nakupa knjig(-e) boste dobili s povratno e-pošto.
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Povejmo naravnost!
Svetovna književnost izbrana dela in odlomki - Prva knjiga
Srednje izobraževanje: Berilo 2
Na pragu besedila 3 (delovni zvezek za slovenski jezik)xxx
Jezikovno razsodišče1980 - 1982
Kratka pripoved od antike do romantike
Komentar k latinskemu berilu za gimnazije
Antologija alžirske književnosti
Fran Levstik
Slovenski jezik (za poklicne, tehniške in druge šole za gospodarstvo ter družbene službe)
Shakespeare Morozov
Naš začetni bralni pouk II. (in učbeniki zanj, 1869-1918)
Hrvatski povojni novelisti (1945 - 1949)
Janez Vajkard Valvasor
Izbrana mladinska beseda - Josip Stritar
Primož Trubar